Archives mensuelles : Mis à jour le 03/01/2022 | Publié le 15/12/2021

Expatriés, les formalités à accomplir entre les langues

Ça y est, c’est confirmé, vous partez vivre à l’étranger ! Il convient que vous allez emporter avec vous des documents (carte d’identité, CV, diplôme, dossier médical…), mais que se passe-t-il si votre destination n’est pas un pays francophone ? Il vous faut traduire vos documents pour l’usage des personnes sur place et vous en faire traduire d’autres en français pour votre propre usage. Certains documents doivent même être tout aussi officiels que les originaux, via une assermentation. On vous dit tout d’une prémisse administrative très importante à un départ à l’étranger.

Jeune fille indécise avec valise et passeport.

Photo de Gustavo Fring provenant de Pexels

Continuer la lecture