Astuces pour communiquer plus facilement à l'étranger.

Que penser des appareils de traduction instantanée ?

Laisser un commentaire

De plus en plus de personnes souhaitent voyager à l’étranger. Malheureusement, la barrière de la langue et la peur de ne pas être compris ou de ne pas comprendre freine leur projet. Mais les choses ont changé depuis quelques années avec l’évolution de la technologie et notamment la démocratisation des appareils de traduction vocale instantanée. Quelle est leur réelle utilité au juste ? Et quelle est la limite de cette technologie ? Voici quelques éléments de réponse…

Continuer la lecture →

Expatriés, les formalités à accomplir entre les langues

Laisser un commentaire

Ça y est, c’est confirmé, vous partez vivre à l’étranger ! Il convient que vous allez emporter avec vous des documents (carte d’identité, CV, diplôme, dossier médical…), mais que se passe-t-il si votre destination n’est pas un pays francophone ? Il vous faut traduire vos documents pour l’usage des personnes sur place et vous en faire traduire d’autres en français pour votre propre usage. Certains documents doivent même être tout aussi officiels que les originaux, via une assermentation. On vous dit tout d’une prémisse administrative très importante à un départ à l’étranger.

Jeune fille indécise avec valise et passeport.

Photo de Gustavo Fring provenant de Pexels

Continuer la lecture →

Découvrir les immanquables de la Polynésie en un seul séjour

Laisser un commentaire

Un seul séjour peut suffire pour découvrir toute la beauté des archipels de la Polynésie française. Pour cela, il est recommandé de préparer son voyage avec l’intervention d’une agence professionnelle pour explorer rien que les essentielles. Pour avoir une idée, cet article propose quelques indices permettant de réussir son premier pas en Polynésie.

Continuer la lecture →

Réaliser une expédition familiale en Inde afin de se dépayser

Laisser un commentaire

Véritable berceau culturel, l’Inde possède une grande diversité de régions touristiques. Des pics de l’Himalaya au littoral de l’océan Indien, des paysages somptueux et grandioses vous sont proposés. De multiples vestiges monumentaux jalonnent aussi ce territoire asiatique. Au cours de votre randonnée sur place, explorez les meilleurs d’entre eux afin de vivre une expérience hors du commun.

Réaliser une expédition familiale en Inde afin de se dépayser Continuer la lecture →

Quelques astuces de propreté en voyage

Laisser un commentaire

Lorsqu’il s’agit de voyage tout le monde aspire à quelque chose de différent. Certains aiment les beaux hôtels, se dorer au soleil sur plage et dormir dans un lit king size et moelleux. Tandis que d’autres préfèrent l’aventure, les road trips en mode camping et backpack sur le dos.

Pourtant s’il y a bien quelque chose qui nous rassemble tous, c’est le respect de la propreté et de l’hygiène.

Par exemple, avant de régler sa chambre d’hôtel il est important de vérifier que le nettoyage des parties communes et de celle-ci a été correctement réalisé pour éviter toute déconvenue.

Voyage en sac à dos.

https://www.pexels.com/fr-fr/photo/paysage-nature-soleil-couchant-homme-4988248/

Continuer la lecture →

Croisière pour senior : quels avantages ?

Laisser un commentaire

Une fois la retraite arrivée, on peut se sentir désœuvré face à tout ce temps libre s’offrant à nous. Certains se mettent au sport, aux activités manuelles, la couture, le dessin, la musique, etc. D’autres décident de voyager. Mais à cet âge on ne rêve peut-être plus de partir vivre l’aventure sac à dos sur l’épaule et couchage à la belle étoile. Loin des ehpad et des maisons de retraite découvrez les plaisirs des croisières.

Bateau de croisière au large.

https://pixabay.com/fr/photos/bateau-de-croisi%C3%A8re-615116/

Continuer la lecture →

Les plats emblématiques des différentes régions de l’archipel du Japon

Laisser un commentaire

Le pays permet de faire une aventure culinaire avec de nombreuses variantes. Pour avoir un aperçu de son savoir-faire en matière de mets, les fins gourmets doivent associer un ancrage géographique avec un menu ou un plat en particulier. D’ailleurs, quelques-uns de ces derniers font partie des recettes immanquables pour le programme de dégustation.

Continuer la lecture →

Comment se préparer pour éviter l’angoisse du voyage ?

Laisser un commentaire

Pour certains, les voyages sont sources d’angoisse. Entre la préparation minutieuse qui laisse place à l’inquiétude d’avoir oublié quelque chose ou le lâcher prise que cela demande, il est facile d’être désemparé·e.

Évidemment en cas de santé mentale déjà affaiblie par d’autres évènements récents ou par la fatigue, il est important de consulter, voire de suivre une thérapie pour se sentir mieux et aider à appréhender des futurs changements dans la vie, comme des voyages. La thérapie EMDR permet notamment de traiter les symptômes de stress post-traumatique, l’anxiété chronique ou la dépression.

Voici quelques conseils pour reconnaitre et remédier à une crise d’angoisse qui risquerait de mettre à mal le plaisir de votre voyage.

Femme à l'aéroport face aux vols

https://pixabay.com/fr/photos/a%C3%A9roport-transport-femme-2373727/

Continuer la lecture →

Les incontournables de la capitale cubaine, La Havane

Laisser un commentaire

La Havane (également connue sous le nom de La Habana) est un mélange d’ancien et de nouveau, où les voitures anciennes et l’architecture coloniale espagnole en ruine se mélangent avec des galeries kitsch et une vie nocturne en plein essor. La capitale de Cuba ne manque pas d’activités amusantes à faire ni d’endroits sympas à visiter. Voici l’essentiel des choses à faire durant vos vacances à La Havane.

Continuer la lecture →

Doit-on arrêter de voyager quand on est âgé ?

Laisser un commentaire

Ça y est ! Le confinement se lève petit à petit dans le monde entier et les compagnies de voyages ouvrent à nouveau. Pourtant, passé un certain âge, certaines personnes n’osent plus voyager. La maison de retraite n’est pas pour tout de suite, alors pourquoi ne pas se reposer en profitant de son temps libre ! Voici quelques astuces pour les voyages quand on est seniors.

Senior qui voyagent en se tenant la main

https://pixabay.com/fr/photos/senior-personnes-%C3%A2g%C3%A9es-personnes-3336451/

Continuer la lecture →